Все избранные     RSS
09:08 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Сдаю просторную комнату в трешке, 10-15 минут пешком от м. Алексеевская. В двух других проживает адекватная нешумная молодежь (парень и девушка). Цена 17 500, включает коммуналку, кроме воды и электричества по счетчику. Стиралка, посудомойка, все такое есть. Санузел раздельный. Въехать можно начиная с 6 июня.


фото

@темы: объявления

20:51 

lock Доступ к записи ограничен

Ailuropoda Aprica
Панда с бутербродом
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:36 

Двадцать первая неделя (21-27 мая)

Голландская рулетка
"Каждый, кто перестает учиться, стареет — неважно, в двадцать или восемьдесят лет, — а любой другой, кто продолжает учиться, остается молодым. Самое главное в жизни — это сохранять мозг молодым". — Генри Форд

Думаю, никто не станет спорить, что для творческого человека остановка в развитии смерти подобна. Я перевожу художественные книги и по мере сил стараюсь не отставать от прогресса: пролистываю новые пособия по теории перевода, читаю интервью с маститыми переводчиками, запрашиваю у редактора подробную обратную связь. Но точно ли этого достаточно? Мне казалось, что да — пока я не наткнулась на статью Валерии Градобоевой "Чему ты научилась за этот год?". Дочитав ее, я свернула вкладку и некоторое время сидела молча, глядя в пустоту. Мне было о чем подумать. Интересно, как эта история отзовется в вас.

***

Утро. В тарелке остывает каша, а в кружке — чай. Готовимся к новому школьному дню. Нас на кухне трое: Лева, я и кошка. Как говорится, ничего не предвещало. И вдруг мне прилетает:

— Мама, а чему ты научилась за этот год?

Чувствую изумление. Откуда родился этот вопрос? Ну, думаю, сначала пусть сам ответит, а то «сдуется» еще после моего списка. Перевожу стрелку на сына:

— А ты — чему?

— Я научился сам делать уроки, лазать по деревьям, научился понемногу терпеть, нормально относится к тому, что ты пишешь статьи, научился смешить, полюбил помидоры, выпиливать красиво, конструировать, бомбейски на велике кататься, научился в телефоне че-нить делать, например, звонить на нем, готовить творог со сметаной, помогать тебе, быстро бегать, отжиматься на одной ноге, все делать быстро. А чему научилась за этот год ты?

Я икнула.

— Ну... я это... как его... На папу злиться стала меньше. И еще других тетенек стала учить тому, что умею сама. Петь вот еще научилась.

Больше мне ничего «с ходу» вспомнить не удалось.

читать дальше

Рулетка запускается!


17:34 

lock Доступ к записи ограничен

*Тринадцатый чертёнок*
Когда я попаду в ад, черти перекрестятся.©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:16 

lock Доступ к записи ограничен

_Marco_
Ваш персональный Ст-н. Везуч, горюч и дерзновенен. С Якова на всякого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:47 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:47 

lock Доступ к записи ограничен

Ailuropoda Aprica
Панда с бутербродом
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:29 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:29 

Мар
the human behind.
Сирень во дворе расцвела - кустик все еще крохотный, но запаху-то...
По Москве уже двадцать третье. Стало быть, мне, вроде как, 33. За последний год - минус желчный пузырь, плюс Кира. Минус Кэмри, плюс Хайландер. Минус стабильность на работе, но, хо-хо, я успела смотать в sabbatical (2 месяца полностью оплачиваемого отпуска). Мир, объятый балансом... это занятно. Плюс, кстати, драббл на английском, так что даже креативность не провисает так чтобы совсем уж чудовищно. Очередной возврат к йоге.

I'm stable and that is still amazingly surprising.

В качестве деньрожденного подарка сплавлю дочурку матушке своей на пару часов и утащу мужа в кино на Дэдпула. Потому что здесь его рекламируют с КОТЯТАМИ. Много котят, а потом Дэдпул, такой, "ми-ми-ми, моя работа здесь закончена, потому что КОТЯТА".

На работу возвращаться ужасно лень.%) Как, как отдать маленькую нежную котьку каким-то незнакомым людям в садик. х_х
С другой стороны, безумно жду. Целых 8 часов в день, когда можно закончить одно дело, а потом начать другое. И доделать. И съесть лэнч за один заход, а не за пять перерывов, Боже мой. %)

This will be fun, в общем.) Счастлива. Happy Birthday to me.

23:32 

lock Доступ к записи ограничен

Ailuropoda Aprica
Панда с бутербродом
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

....от былого осталась лишь зыбкая тень....

главная