[Вайю]

посмотрели Boondock Saints. потом еще часик просматривали удаленные сцены, в основном наслаждаясь ирландским акцентом. немножко подпортило фильм то, что я так несколько раз не в тему посмеялась над некоторыми ляпами, а соседка Кейлин некоторые моменты просто слово в слово цитировала. но в общем, весело..

Comments

[Theta Sigma.]

ваааааа! цитировать Святых слово в слово - наше все )))

[Вайю]

<Кэр>
о да просто их цитировать американцам тяжело, ибо и понимать вообще-то не просто - ирландский акцент он такой... сложный %)

[Theta Sigma.]

мы читаем слово в слово по сценарию, а не по акценту ))))

[LaraQ]

А это полнометражник? Кажется, сериал был или я путаю? Их еще с суперами сравнивали и я задумалась)

[Вайю]

<Кэр>
ну да, так легче наверное)))
LaraQ
полнометражник, да. а про сериал не знаю.. советую посмотреть - хороший фильм

[Theta Sigma.]

LaraQ, нету сериала. есть только фильм, а с СПН его сравнивали потому, что и там и там братья, и вообще, выяснялось, кто круче, МакМанусы или Винчестеры )

[LaraQ]

И как, выяснили? Надо срочно смотреть!

[Slag]

о, да. я однажды смотрела фильм с ирландским акцентом..так мне вообще казалось, они не английском говорят

[Вайю]

Slag
ирландский анцент очень красивый) от британского можно устать, если долго его слышать, а ирландский не такой утомительный))
еще можно Билли Эллиота смотреть по этому поводу. у меня американцы его без субтитров смотреть не могут - слишком сильный акцент

[Slag]

Вайю я как любитель ирландии, учту

[Вайю]

Slag